Open Positions

Prestar serviços de instalação de equipamentos/sistemas e assistência técnica ao pessoal de vendas e aos clientes da Sames.

• Fornecer serviços, reparações e cotações de forma atempada para restabelecer o funcionamento dos equipamentos avariados ou defeituosos
• Apoiar tecnicamente os nossos clientes e o pessoal de vendas no local ou por telefone
• Prestar assistência e efetuar instalações e formação
• Preparar relatórios conforme solicitado pelo diretor técnico
• Prestar um serviço urgente reativo
• Catalogar e manter o equipamento de demonstração
• Melhorar e gerir as peças de substituição das máquinas
• Manter uma área de trabalho segura, limpa e organizada
• Ajudar outros departamentos conforme necessário; tarefas diversas conforme necessário

• Conhecimentos mecânicos, elétricos, pneumática e hidráulica, de preferência através de experiência profissional
• Aptidão mecânica: capacidade de dominar novos produtos e ferramentas de montagem
• Capacidade para trabalhar em segurança com ferramentas manuais e elétricas; boa coordenação entre mãos e olhos
• Capacidade de viajar conforme necessário (carta de condução válida)
• Dominar as ferramentas do Microsoft Office
• Capacidade de ler e escrever em inglês (francês será uma vantagem); boas capacidades de comunicação, organização e ser pontual
• Rigoroso, metódico, autónomo, organizar o seu tempo em função das prioridades e ter capacidade de resolução de problemas
• Ética de trabalho orientada para a equipa
• Missão de servir com um sentido de urgência
• Manter um ambiente de trabalho positivo, atuando e comunicando de forma a dar-se bem com os clientes, vendedores e colegas de trabalho

• Ensino secundário

• Estar de pé, sentado, dobrar-se, levantar-se
• Exposição a solventes, tintas e alguns materiais perigosos
• Trabalho com máquinas e utilização diária de ferramentas manuais/elétricas
• Utilização de equipamento de proteção individual quando necessário

• Responsável pelo serviço técnico 

A Sames é uma entidade empregadora que oferece igualdade de oportunidades. É política da Sames tratar todos os candidatos a emprego e todos os membros da equipa de uma forma que não os discrimine por causa da sua raça, religião, cor, nacionalidade, sexo, orientação sexual, gravidez, idade, obrigação militar ou deficiência.

Doradca Handlowo-Techniczny Region Północno-Zachodni

Doradca Handlowo-Techniczny Region Południowo-Zachodni

Doradca Handlowo-Techniczny Region Południowo-wschodni

Zadania:

Osoby zatrudnione na powyższych stanowiskach będą odpowiedzialne za rozwój sprzedaży urządzeń lakierniczych i kompletnych systemów lakierniczych do klientów końcowych w branży przemysłowej.

Poniższe zadania będą niezbędne do  osiągniecia sukcesu:

• Pozyskiwanie nowych klientów, budowanie relacji z klientem, obsługa klienta, testy urządzeń u klienta
• Budowanie kontaktów i relacji z dostawcami farb, lakierów, klejów itp.
• Budowanie relacji z integratorami i generalnymi wykonawcami
• Współpraca z departamentem technicznym firmy Sames

Profil i oczekiwania

• Wykształcenie techniczne z kilkuletnim doświadczeniem w sprzedaży w branży obróbki powierzchni, głównie w sprzedaży urządzeń lakierniczych lub bardzo zbliżonych,
• Doskonała znajomość branży lakierniczej
• Codzienne wyjazdy do klientów
• Doskonałe relacje, wiedza techniczna, motywacja do rozwoju swojego obszaru
• Zorganizowanie i metodyka  z umiejętnością słuchania potrzeb klienta
• Inicjatywa i bardzo dobra organizacja pracy, zdolność do samodzielnej pracy,
• Optymistyczne nastawienie, lubisz wyzwania, dostosowujesz się do szybko zmieniającej się sytuacji, lubisz uczyć się nowych zaawansowanych rozwiązań z naszej branży
• Znajomość języka angielskiego będzie atutem

Oferujemy:

• Zatrudnienie w międzynarodowej firmie o wysokich standardach 
• Będziesz mieć wpływ na tworzenie naszej wspólnej przyszłości
• Damy Ci przestrzeń do rozwoju, pracy w międzynarodowym środowisku, szkoleń z nowych produktów i rozwiązań ręcznych, automatycznych i zrobotyzowanych
• Wynagrodzenie będzie odzwierciedlało Twoją wiedzę,  doświadczenie i osiągnięcia
• Oferujemy opiekę zdrowotną dla Ciebie i Twojej rodziny
• Otrzymasz niezbędne narzędzie pracy
• Satysfakcję ze współpracy z doświadczonymi i entuzjastycznie nastawionymi ludźmi oraz firmą, która stawia na nowoczesne, opatentowane rozwiązania dla klientów 

Vos missions :

Le poste est basé en sur notre site de Meylan, à la fois site de R&D et de production mais aussi siège social de l'entreprise. Rattaché au Directeur Technique, responsable des départements QHSE et sponsor de la démarche RSE chez SAMES. Vos missions principales seront les suivantes:

- Bâtir et faire vivre la roadmap RSE de SAMES

- Collecter les données et maintenir à jour les indicateurs en lien avec la RSE (ex : Bilan carbone)

- Piloter les projets ou actions en lien direct avec la RSE

- Réaliser des campagnes de communication en lien avec le service Marketing/Communication pour sensibiliser les parties prenantes internes et externes

- Contribuer à la certification ISO14001, notamment sur les questions environnementales

Rejoignez nous !

Titulaire d'un diplôme niveau bac +4/5 dans le domaine du développement durable/environnement, vous avez une première expérience d'au moins 1 an dans le domaine de la RSE, idéalement dans l'industrie.

De nature curieuse, vous possédez d'excellentes capacités de communication et faites preuve d'esprit d'équipe et d'adaptabilité.

Vous alliez créativité et pragmatisme pour proposer les meilleures idées adaptées aux enjeux.

Vous savez fédérer autour de vos idées et menez vos projets avec passion et conviction.

Organisé(e) et rigoureux(se), vous savez prioriser et planifier vos activités.

Vous êtes à l'aise avec les chiffres et manipulations de données, et maîtrisez parfaitement les outils informatiques (excel, powerpoint, word)

Nous vous proposons également :

Des offres CSE attractives (1% de la masse salariale dédiée aux œuvres sociales et culturelles…)

Un site desservi par les transports en commun. Prise en charge par l'entreprise de l'abonnement à hauteur de 70%

Des évènements conviviaux et sportifs internes

Une offre restauration multiforme avec prise en charge de l'entreprise : restaurant d'entreprise, livraison de repas sur site…

Du télétravail partiel possible

Sames ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Frankreich und einer der führenden Hersteller für anspruchsvolle Komponenten und Lösungen der industriellen Oberflächen- und Klebetechnik. Gemeinsam mit unseren Kunden aus der Automobil- und Allgemeinindustrie planen wir in den nächsten Jahren ein starkes Wachstum. Unseren Kunden bieten wir neben einer qualifizierten Verkaufsberatung, dem Engineering und dem technischen Vor-Ort-Service die vollständige kaufmännische Abwicklung und Betreuung ihrer Projekte.

In Erftstadt bei Köln arbeiten rund 150 Kolleginnen und Kollegen jeden Tag daran, unseren Kunden im In- und Ausland einen exzellenten Service zu bieten und neue, innovative Lösungen zu entwickeln. Dabei leiten uns unsere Werte „Human Touch", „Engagement für Exzellenz und Kundenzufriedenheit" und „Verantwortung für die Zukunft".

Die Aufgaben

Ihre Erfahrungen

Unser Angebot

Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, ob dies für Sie der nächste Schritt in Ihrer Karriere sein könnte, freuen sich Michael Schmidt, Leiter Training, und Elke Lerchner, Personalleiterin, auf ein Gespräch mit Ihnen. Schicken Sie uns dazu gerne Ihren Lebenslauf per Mail (personal.de@sames.com).

Wir freuen uns auf Sie!

SAMES GmbH

Vos missions seront notamment :

• Analyse des besoins de recrutement avec les managers et les RRH;
• Rédaction et diffusion des annonces et choix des supports;
• Sourcing des candidats sur les CV thèques, les réseaux sociaux; 
• Création, gestion et mise à jour d'un vivier de candidats;
• Qualification téléphonique des candidats et réalisation d'entretiens en visio ou physiques;
• Suivi des indicateurs et mise en place de plans d'actions correctifs;
• Contribution à l'amélioration constante de nos pratiques et de la qualité de nos recrutements, dans le respect de nos engagements en matière de diversité/inclusion;

Vous serez également associé(e) à des projets transverses liés à l'Emploi, le Recrutement, la Marque Employeur, à titre d'exemples :

• Organisation d'évènements : salon, visites des sites auprès d'écoles/Universités et divers partenaires;
• Participation au projet de refonte du site internet et d'une page carrière;
• Contribution aux projets de communications internes et externes en lien avec le service Marketing et Communication

Vous souhaitez intégrer une équipe collaborative, engagée et dynamique au sein d'une entreprise industrielle tournée vers l'humain ?

Rejoignez-nous !

• De formation BAC+2/3, vous justifiez d'une première expérience solide en recrutement, idéalement en cabinet de recrutement.
• Vous êtes à l'aise en anglais (à l'oral et à l'écrit)
• Vous êtes créatif(ve), rigoureux(se) et parfaitement à l'aise avec les outils informatiques/plateformes de sourcing.
• Vous êtes force de proposition sur les procédures en vigueur.
• De nature curieuse, vous possédez d'excellentes capacités de communication et faites preuve d'esprit d'équipe et d'adaptabilité.
• Vous avez une appétence pour des missions variées tout en sachant gérer les priorités.
• Vous êtes attiré(e) par le monde industriel.
• Quelques déplacements seront au programme

Avantages:

JOB PURPOSE

Increase operational efficiency and customer satisfaction by providing superior customer service

MAIN DUTIES, RESPONSIBILITIES/ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION:

• Follow any special instructions pertaining to an individual order
• Receive Shipments
• Data entry and other miscellaneous tasks as assigned
• Proficiency in computerized systems and other technologies as required
• Order entry and invoicing
• Processing back orders
• Report any quality or inventory discrepancies
• Utilize tools, equipment, and chemicals safely. Follow all safety protocols.
• Preparing required documentation for shipping
• Assist in keeping facility clean, neat, safe & operating efficiently.
• Present a neat & professional image

REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, and EXPERIENCE:

• Microsoft Office proficiency:  Outlook, Word, Excel; Access preferred
• Order entry experience an asset
• Very proficient in verbal and written English
• Ability to multitask and assist others when needed
• Accuracy and attention to detail
• Communicate positively with the TEAM and customers
• Able to work independently with some direction

FORMAL EDUCATION and/or TRAINING REQUIRED:

• High school diploma or GED

WORKING ENVIRONMENT and PHYSICAL REQUIREMENTS:

• Must be mobile between desk/department and warehouse
• Lift/carry/maneuver heavy material or equipment (up to 50 lbs)
• Warehouse environment and temperature variations
• Exposure to some hazardous chemicals (paint, solvents) PPE available

Sames is an equal opportunity employer. It is the policy of Sames to treat all applicants for employment and all team members in a manner that does not discriminate against them because of their race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, pregnancy, age, military obligation, or disability.

Grow Sames capital equipment and spare parts to the general industry market through distribution and direct sales.

• Maintain key relationships with end users to ensure growth & repeat business
• Maintain solid relationships with paint company reps, booth manufacturers – retain and gain new business
• Assist distribution channels so they become experts in selling the advantages & benefits of Sames products
• Conduct Demos in house or in the field
• Provide written quotations and a monthly report of current and forecasted business
• Grow medium sized companies into Flatline Users
• Promote the usage of 2K equipment and its advantages
• Visit customer base on a regular basis. Monitor for issues and report immediately to VP Sales
• Initiate joint calls with distributors and target larger accounts with help from VP of Sales
• Work closely with Customer Service to ensure the flow of orders and forecast sales
• React quickly & efficiently to all sales opportunities in region

• Experience with industrial finishing equipment
• Excellent written & verbal English skills
• High school diploma or equivalent
• Thorough comprehension of the sales process preferred
• Conduct the proper attitude and mannerisms for relationship selling
• Able to successfully interact with all staff and all levels of people
• Ability to multi-task and be flexible
• Be self-motivated and thrive in competitive markets

• May be exposed to paint & hazardous materials; PPE may be required
• May have long hours driving a car, walking through factories
• Some lifting of Equipment into and out of a car
• Able to pick up & carry equipment of up to 50 lbs.
• May be required to stand for long hours at customer sites

• Director of Sales & Distribution, Canada

Sames is an equal opportunity employer. It is the policy of Sames to treat all applicants for employment and all team members in a manner that does not discriminate against them because of their race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, pregnancy, age, military obligation, or disability.

Provide equipment/systems installation services and technical assistance to Sames sales staff and customers.

• Provide service, repairs and estimates onsite or remotely in a timely manner
• Technically support our customers and sales staff onsite, over the phone, or through email
• Assist with and perform installations and training
• Assist with Sames training schools
• Prepare reports as required by the technical manager
• Account management: visiting accounts to ensure our equipment is performing at its highest efficiency
• Provide reactive urgent service
• Catalog & maintain demonstration equipment
• Maintain a safe, clean, and organized work area
• Assisting other departments as needed; miscellaneous tasks as needed

• Mechanical and electrical knowledge, preferably through work-related experience
• Mechanical aptitude: ability to master new products and assembly tools
• Able to work safely with hand and power tools; possess good hand and eye coordination
• Able to travel as required (valid driver's license and valid passport)
• Proficient in Microsoft Office
• Ability to read and write in English (French as asset); good communication and organizational skills
• Outstanding punctuality and organizational skills
• Problem solving capabilities
• Team driven work ethic
• Mission to serve with a sense of urgency
• Maintain a positive work atmosphere by acting and communicating in a manner so that you get along with customers, clients, vendors, co-workers, and management

• High school diploma or general education diploma

• Standing, sitting, bending, lifting (50 lbs.)
• Exposure to solvents, paints, and some hazardous materials
• Working with machines and daily use of hand/power tools
• Wearing personal protective equipment when required

• Technical Service Manager and/or Senior Technical Service Leader

Sames is an equal opportunity employer. It is the policy of Sames to treat all applicants for employment and all team members in a manner that does not discriminate against them because of their race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, pregnancy, age, military obligation, or disability.

Sames ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Frankreich und einer der führenden Hersteller für anspruchsvolle Komponenten und Lösungen der industriellen Oberflächen- und Klebetechnik. Gemeinsam mit unseren Kunden aus der Automobil- und Allgemeinindustrie planen wir in den nächsten Jahren ein starkes Wachstum. Unseren Kunden bieten wir neben einer qualifizierten Verkaufsberatung, dem Engineering und dem technischen Vor-Ort-Service die vollständige kaufmännische Abwicklung und Betreuung ihrer Projekte.

In Erftstadt bei Köln arbeiten rund 150 Kolleginnen und Kollegen jeden Tag daran, unseren Kunden im In- und Ausland einen exzellenten Service zu bieten und neue, innovative Lösungen zu entwickeln. Dabei leiten uns unsere Werte „Human Touch", „Engagement für Exzellenz und Kundenzufriedenheit" und „Verantwortung für die Zukunft".

Die Aufgaben

Ihre Erfahrungen

Unser Angebot

Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, ob dies für Sie der nächste Schritt in Ihrer Karriere sein könnte, freuen sich Torsten Linke, Leiter Service, und Elke Lerchner, Personalleiterin, auf ein Gespräch mit Ihnen. Schicken Sie uns dazu gerne Ihren Lebenslauf per Mail (personal.de@sames.com) oder schreiben uns hier eine Nachricht.

Wir freuen uns auf Sie!

SAMES GmbH