Die ATEX-Verordnung zielt darauf ab, die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern zu verbessern, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet sind.

2 Richtlinien werden für "explosionsgefährdete Bereiche" durchgesetzt:

(1) HERSTELLERvon Geräten oder Baugruppen, die für den Betrieb in ATEX-Bereichen vorgesehen sind.

Richtlinie 2014/34/EU

Für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.

(2) ARBEITNEHMER , die potenziell durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet sind.

Richtlinie 1999/92/EG

Über den Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden können.